2011年5月25日星期三

Scene




I hope you can also see the wind blow and shake the branches
on a afternoon like this

这是个狂风摇摆树木的日子,希望在你读到这封信的时候,
也是这样一个狂风足以摇摆树木的下午






so that what I saw...
I hope you can see it too

所以希望我看到的风景,你也能看到





The window I stood by-you stand by
the bed I laid on-you lie on it
the books I read-if you read them

如果你能站在我曾伫立过的窗前,
躺在我曾躺过的床上,
读着我曾读过的书的话,








Even like that-if we can be together
if it is that much-let's say we are together
if it is that much- like other dating couples
-let's say we are happy

即使是用这样的方式让我们在一起的话,
那么,就算是我们在一起了。
那么,我们就算是像其他恋人一样幸福了。









没有评论:

发表评论